Mémoires orales du canal de Suez


logo engie
logo CEAlexlogo CNRSlogo IFAO

bateau des messageries maritimes sur le canal

Le programme MOCS Analyses - Films thématiques Entretiens Recherche Mentions légales
Notice descriptive - Enregistrement MOCS21

Titre : Jacques Witwoet, fils de pilote, évoque la métier de son père et la vie sur le Canal, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale
Numéro d'inventaire : MOCS21
Titre collectif : Mémoires du canal de Suez. Recueil de témoignages oraux
Intervenant, responsabilité : Informateur : Witvoet, Jacques / enquêteur : Joutard, Philippe ; Ramière de Fortanier, Arnaud / réalisateur : Collet, Raymond
Nature du document : enquête
Dépositaire :
Droits : Contrat signé Centre d'Etudes Alexandrines / Association du souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez
Niveau de consultation : Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Lieu d'enregistrement : Paris
Date d'enregistrement : 2017-04-25
Caractéristiques techniques : Type de document : Vidéo QuickTime; dimensions : 1920 px X 1080 px; Codecs : H264, AAC; Profil de couleur : HD (1-1-1); Canaux audio : Stéréo
Durée : 55 mn
Langue : français
Qualité du son : bonne
Documents associés : Photos en noir et blanc, fims en noir et blanc
Lieu de stockage : Centre d'Etudes Alexandrines / Association du souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez / Tgir Huma_Num
Voir aussi : Entretiens enregistrés dans le cadre du programme Mémoires orales du canal de Suez
Auteur de l'analyse : Nenna, Marie-Dominique
Commentaire : Jacques Witwoet, né en 1930 à Ismaïlia, est le fils d'un pilote du Canal (engagement en 1921-1922) de nationalité hollandaise et d'une mère française (famille de Républicains de la Nièvre, exilée en Algérie en 1856, son grand père s'installe avec la famille avant 1930). Il a vécu à Ismaïlia, "petite ville française" jusqu'en 1946-1947, scolarité chez les Frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel, puis collège de la Sainte-Famille du Caire (aucun problème dû aux nombreuses nationalités et religions jusqu'en 1948), vie agréable et heureuse, même pendant la Guerre, sans pénurie, beaucoup plus confortable qu'en France avec de nombreux domestiques. La famille a beaucoup voyagé en Égypte. Pendant ses études de médecine à Paris, il revient régulièrement en Égypte jusqu'en 1956. Par la suite, de 1986 à 2003, il a donné chaque année en Égypte des cours de médecine orthopédique.Il évoque le métier de pilote (facilité, après formation, de piloter dans le Canal, zone difficile dans les courbes au nord d'Ismaïlia et bancs de sable au niveau de Suez) et quelques échouages ou accidents. Son père était pilote instructeur en fin de carrière. Il raconte aussi ses souvenirs de la Seconde Guerre : bombardements italiens peu précis, bombardements allemands, mitraillage meurtrier du quartier "arabe", largage et guetteurs de mines. À l'école, il y avait des tensions entre les enfants. Son frère s'est engagé dans la France libre et a fait la campagne de Libye et participé à la suite des combats.
Descripteurs : fonctionnement du canal avant 1956 ; anecdotes ; scolarité ; religion ; sports ; langue arabe ; francophonie : retours dans la zone du Canal
Périodes citées: années 1930 ; années 1940 ; Seconde Guerre mondiale ; guerre de 1956
Lieux cités : Port Saïd ; Ismaïlia ; Kantara ; Israël ; Algérie ; Constantine ; Tamanrasset ; Tombouctou ; Liban
Noms cités : Frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel ; Hugo, Victor ; Napoléon III ; Gamal Abdel Nasser ; Farouk Ier ; Mohamed Naguib ; Napoléon Ier ; Gaulle, Charles de ; Argenlieu, Thierry d'
Mise en ligne : 10 novembre 2019